Les indications (en mètres) ont été recueillies lors d'un relevé effectué le 8 juillet 2009. Le plan ci-dessus est un extrait d'un document préparé par le laboratoire du Dr Richard Carignan, station de biologie des Laurentides, Université de Montréal.